Ale tlumaczenie
Trudno sie tlumaczy szwedzki+inna kultura jezyka urzedowego jak w Polsce, ale pomimo wszysko wyglada to cudacznie
| Gadulec https://rybacy.org/phpBB3/ |
|
| Scania ecoguide https://rybacy.org/phpBB3/viewtopic.php?f=11&t=486 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Waldi [ N lip 13, 2008 6:13 pm ] |
| Tytuł: | Scania ecoguide |
tu można poczytać o ochronie przyrody u koleżanki z portalu http://translate.google.pl/translate?hl ... D%26sa%3DG |
|
| Autor: | Slawka [ N lip 13, 2008 7:23 pm ] |
| Tytuł: | |
Ale tlumaczenie Trudno sie tlumaczy szwedzki+inna kultura jezyka urzedowego jak w Polsce, ale pomimo wszysko wyglada to cudacznie
|
|
| Autor: | RychO [ N lip 13, 2008 7:38 pm ] |
| Tytuł: | |
W miarę przybywania tekstów w obu różnych językach na raz i poprawek użytkowników, jakość tłumaczeń google będzie się poprawiać. Na razie fakt, że tłumaczonka brzmią przeważnie jak humor ze szkolnych zeszytów
Program google porównuje teksty, uczy się na błędach i wyciąga wnioski. http://www.google.pl/intl/pl/help/faq_translation.html Na pewno za jakiś czas będzie o wiele lepiej. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|